gemütlich

behaglich; angenehm; bequem; wohlig; anheimelnd; lauschig

* * *

ge|müt|lich [gə'my:tlɪç] <Adj.>:

a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend:

ein gemütliches Zimmer; hier finde ich es recht gemütlich; ein gemütlich eingerichtetes Lokal; in der Küche war es gemütlich warm.

Syn.: ↑ bequem, ↑ lauschig, ↑ wohlig, ↑ wohltuend, ↑ wohnlich.

b) zwanglos gesellig, ungezwungen:

jetzt beginnt der gemütliche Teil des Abends; jmdn. zu einem gemütlichen Beisammensein einladen; wir plauderten gemütlich miteinander.

c) Freundlichkeit, Ruhe ausstrahlend:

ein gemütlicher Beamter saß am Schalter.

d) in aller Ruhe, ganz gemächlich:

ein gemütliches Tempo; ganz gemütlich spazieren gehen.

* * *

ge|müt|lich 〈Adj.〉

1. behaglich, anheimelnd (Raum, Sessel)

2. zwanglos-heiter, familiär (Abend, Zusammensein)

3. umgänglich, leutselig, ungezwungen, freundschaftlich-herzlich u. ein wenig bieder (Person)

4. gemächlich, langsam

● einen \gemütlichen Abend verbringen; ein \gemütlicher alter Herr; er lachte \gemütlich; mach es dir \gemütlich! leg ab u. setz dich bequem o. Ä.; „Schon gut“, sagte er \gemütlich; hier ist es \gemütlich; einen Nachmittag \gemütlich verplaudern; wollen Sie schon gehen? Jetzt wird es doch erst richtig \gemütlich!; jmdn. zu einem \gemütlichen Abendessen einladen [<spätmhd. gemüetlich „das Gemüt betreffend“ u. mhd. gemüete <ahd. gimuati „gleichen Sinnes, angenehm, lieb“; → Mut]

* * *

ge|müt|lich <Adj.> [mhd. gemüetlich, gemuotlich = angenehm, zu: gemuete, ↑ Gemüt]:

a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend:

eine -e Wohnung;

hier finde ich es recht g.;

ein g. eingerichtetes Lokal;

in der Küche war es g. warm;

mach es dir g.! (schaffe dir Gemütlichkeit!);

b) zwanglos gesellig, ungezwungen:

jetzt beginnt der -e Teil der Veranstaltung;

jmdn. zu -em Beisammensein einladen;

c) umgänglich, freundlich:

ein -er alter Herr;

d) in aller Ruhe, gemächlich:

ein -es Tempo;

g. spazieren gehen.

* * *

ge|müt|lich <Adj.> [mhd. gemüetlich, gemuotlich = angenehm; dem Sinn, der (freudigen) Stimmung entsprechend, zu: gemuete, ↑Gemüt; vgl. ahd. gimuati = angenehm; wohlwollend; die heutigen Bed. seit dem 18. Jh.]: a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend: eine -e Wohnung; hier finde ich es recht g.; ein g. eingerichtetes Lokal; in der Küche war es g. warm; mach es dir g.! (schaffe dir Gemütlichkeit!); b) zwanglos gesellig, ungezwungen: jetzt beginnt der -e Teil der Veranstaltung; jmdn. zu -em Beisammensein einladen; nun wird es endlich g. hier; sich g. unterhalten; c) umgänglich, freundlich: ein -er alter Herr; Dieser -e Pfarrer ist von Berufs wegen zur Geduld verpflichtet (Heim, Traumschiff 246); d) in aller Ruhe, gemächlich: ein -es Tempo; g. spazieren gehen; ... hatte er sich scheinbar aufs -ste eine Sammlung Ansichtspostkarten angeschaut (R. Walser, Gehülfe 96); Er hat das lächerliche Schlösschen geöffnet und den Schmuck g. herausgenommen (Konsalik, Promenadendeck 170); ∙ e) das Gemüt ansprechend, gemütvoll: Blick und Händedruck, und Küsse, -e Worte (Goethe, Elegien I, XIII).